Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Vancouver animator talks adding cultural authenticity to ‘Raya and the Last Dragon’

Benson Shum says there are 7 or 8 Canadians working at Walt Disney Animation Studios

When animating Disney’s new film “Raya and the Last Dragon,” Vancouver-raised Benson Shum says he honed in on the subtle details to ensure cultural accuracy.

Available in theatres and on Disney Plus with Premier Access on Friday, the epic adventure follows a Southeast Asian-inspired warrior and her pals as they battle an evil force in the fantasy world of Kumandra.

It’s the first Walt Disney Animation Studios film to have a Southeast Asia-inspired setting, and Shum says the filmmakers made research trips and used three expert consultants from the region to make it authentic.

They also brought in professional Southeast Asian martial artists, and spent time with a group Disney called the Raya Southeast Asia Story Trust, which included anthropologists, architects, dancers, linguists and musicians.

“They did a ceremony sort of thing and we sat around and watched what they did, how they sat, how they positioned themselves when they were sitting,” the Los Angeles-based Shum said of the Story Trust.

The ceremony helped the team add specific details to a scene in which different tribes are sitting together on the floor as Raya’s father speaks to them.

“I tried to bring in gestures that I thought I would see Asian or Southeast Asian people do, and one thing I learned was that pointing is actually considered rude,” said Shum, who is of Chinese heritage.

“So instead of pointing with a finger, like ‘look over there,’ we might do a gesture where we’re using our whole hand.”

A scene in which Raya takes off her hat and places it on a cape before entering a temple was also informed by the experts.

“We were told from the cultural consultants that you would never place hats on the floor, you would always put it on something else,” said Shum, who joined Walt Disney Animation Studios as an animator in 2012.

Kelly Marie Tran voices Raya alongside Awkwafina as Sisu, the legendary last dragon in Kumandra, which is broken up into five ancient lands.

Don Hall and Carlos Lopez Estrada directed, while Paul Briggs and John Ripa co-directed. Qui Nguyen and Adele Lim wrote the screenplay.

The story is one of trust and unity as Raya tries to repair fractures in the tribes of the once-harmonious society of humans and dragons.

“It’s just cool to be animating an Asian warrior princess, daughter of a chief,” Shum said. “And bringing something from myself into the film was really fun.”

Shum said the part of himself that related to the material was the sense of community and coming together.

“We gathered at my grandma’s house every single Sunday growing up,” said Shum, who has also worked as an animator on films including “Wreck-It Ralph,” “Frozen” and its sequel, “Big Hero 6,” “Zootopia” and “Moana.”

“Even if there was no event happening, it was just the fact that we were all eating together. And that was something that was really special to me. I didn’t necessarily appreciate it when I was younger, but looking back, every week all my cousins, my aunts and uncles were all (together).

“It was a big family, and to be able to see that in a film where they’re coming together and they’re eating together and it’s a very Asian thing to do…that was really nice.”

Shum said there are about seven or eight Canadians working at Walt Disney Animation Studios and the list “keeps growing.”

He and his colleagues are used to sitting next to each other while working, but the COVID-19 pandemic forced them to create “Raya and the Last Dragon” remotely from home.

“It’s the first film that we’ve done fully from home, and it was nice to see it all come together,” he said.

Movies & TV

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

B.C.’s public health restrictions on non-essential travel are reinforced by orders effective April 23, 2021 to stay within your own regional health authority except for essential travel such as work and medical appointmens. (B.C. government)
B.C.’s COVID-19 non-essential travel ban takes effect, $575 fines approved

Checks on highways, ferries between Lower Mainland, Vancouver Island, Interior

Carter Spring
Dynamiter’s Spring ready for next challenge with Ice Wolves

Submitted by EMANUEL SEQUIERA Kimberley Dynamiter Carter Spring is ready to make… Continue reading

Kimberley case counts not at the point for 18 years and older community vaccination, says Interior Health. (File photo)
Many factors considered for smaller community-wide vaccination: Interior Health

East Kootenay resort town’s COVID-19 situation not at the point of community-wide vaccination, say officials

Richard Desautel with supporters outside the courthouse in Nelson, B.C., in 2017. Photo: Bill Metcalfe
UPDATED: Sinixt win historic decision at Supreme Court of Canada

The decision essentially reverses a 1956 declaration the Sinixt were extinct

Mark Skage and his son Mica during the filming of a West Kootenay episode of Start ‘em Young. Photo: Submitted
TV show films West Kootenay hunting trip

Start ‘Em Young aims to encourage kids to get out in the wilderness

Canadian Prime Minister Justin Trudeau and United States President Joe Biden smile as they say farewell following a virtual joint statement in Ottawa, Tuesday, February 23, 2021. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Trudeau pledges to cut emissions by 40% to 45% by 2030, short of U.S. goal

Trudeau announced target during a virtual climate summit convened by U.S. President Joe Biden

As the snow in Manning Park melts, searchers are able to get a little farther each day. Photo submitted
Family resumes search for son missing in Manning Park since October

‘This is our child, and we don’t give up on our children,’ said mother of Jordan, Josie Naterer

A health-care worker prepares a dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at a clinic in Toronto on Thursday, January 7, 2021. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
Canada buys 65M Pfizer booster shots for protection against COVID-19 variants

Prime Minister Justin Trudeau says the deal with Pfizer includes options to add 30 million doses in both 2022 and 2023, and an option for 60 million doses in 2024

A plan flew over the Lower Mainland with a sign expressing some Canucks fans’ discontent with the team’s general manager. (Niqhil Velji - Twitter Screenshot)
#FireBenning movement gets off the ground in Metro Vancouver

Canucks fans raise enough money to fly banner over Metro Vancouver asking for team GM to be canned

The freed osprey keeps a wary eye on its rescuers after being deposited on its nest. (Photo credit: Greg Hiltz)
Hydro crew in Ashcroft gets osprey rescue call-out they won’t soon forget

Bird was tangled in baling wire hanging from a hydro pole, necessitating a tricky rescue

Join Black Press Media and Do Some Good
Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

The Sandhill Cranes had been feeding in a slough near the railway tracks and took flight when were disturbed by atrain. Bob Whetham photo
Urban wildlife Part X: The Kootenay birds of 2021

The work of local photographers in the Kootenay Advertiser in 2021. Part X. With links to Parts I-IX

Minister of Public Safety and Solicitor General Mike Farnworth speaks to media at the Legislature in Victoria, B.C., on Monday February 5, 2018. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
B.C. officials to announce travel restrictions today to limit COVID-19 spread

Mike Farnworth is expected to give details of what the government views as essential travel

MLA Shirley Bond, right, answers questions during a press conference at Legislature in Victoria, B.C., on February 19, 2019. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
Former B.C. gaming minister says she wasn’t told directly about dirty cash flowing to casinos

Shirley Bond said Thursday civil forfeiture, gang violence and gambling addiction were also major concerns in 2011

Most Read