How to own up without owning up

"Mistakes were made": A passive-evasive way of acknowledging error while distancing the speaker from responsibility for it.

Carolyn Grant

Turkish deputy prime minister Bulent Arinc hasn’t resigned. Nor has Senator Mike Duffy, though he is suspended. But Alison Redford did. So I’m batting .333, which is not a bad average in Major League Baseball. I speak of last week’s column where I discussed the political problems of these three rather disparate politicians, all under public scrutiny for one thing or another.

The former Alberta premier Redford resigned as MLA this week saying she wanted “to start a new chapter in her life”. A new chapter is a noble goal. And I’m sure the timing of her resignation had nothing to do with the fact that the Alberta auditor general’s report on spending in Redford’s office was released 24 hours later. It has been mentioned that Redford’s resignation letter fell back on the old political chestnut, “mistakes were made”. Not once did she say, “I made mistakes.” Nope, mistakes were made. Could have been by Redford, but then again, maybe not. They were just made, the mistakes. Perhaps made by phantom airline passengers.

I do find it enjoyable observing just how gullible politicians think we are.

Also this week, former London, Ontario mayor and federal Liberal cabinet Minister Joe Fontana was sentenced to four months of house arrest and 18 months of probation for fraud-related charges, committed while a member of the Liberal cabinet. Mr. Fontana was good enough to say, “I made a big, big mistake.” Doesn’t make it any better, but at least it wasn’t “mistakes were made”.

But that got me thinking about “mistakes were made”.

The linguist William Safire defines it thusly: mistakes were made: A passive-evasive way of acknowledging error while distancing the speaker from responsibility for it.

It seems such an obvious dodge, that you wonder why anyone would think the public would buy that this kind of parsing absolves someone of responsibility somehow.

Yet some pretty smart people have used it and obviously thought it would work.

New Jersey Governor Chris Christie, for example. Up to mid-2013, he was considered the front runner for the Republican presidential nomination, which is not small potatoes. But then a scandal surfaced, involving a couple of the guv’s top aides ordering the closure of some lanes on a busy commuter bridge and causing massive gridlock, all to pay back a political vendetta. Of course the truth came out and Christie had to acknowledge that something about the situation stunk.

“Mistakes were made,” he said, manfully owning up while not owning up at all.

I decided to consult the oracle on “mistakes were made”. Google coughed up 36,700,000 results in .71 seconds, including the information that the phrase was used by Ulysses S. Grant, and there followed numerous other uses by Gerald Ford, Ron Ziegler (Nixon’s press secretary) Henry Kissinger, Ronald Reagan, George H. W. Bush, Bill Clinton, George W. Bush (who neatly summed up the entire debacle in Iraq with “mistakes were made”) British PM David Cameron, the Catholic Church (!) and countless others.

So it seems we, the gullible public, perhaps do buy into it. At least an apology was made, we must reason, so it’s okay. Mr. Fontana’s use of “I made a mistake” is notable by comparison but we shouldn’t laud him too much as he was only speaking the truth. He did make a mistake and he’s paying for it. As is Alison Redford, though she will only admit “mistakes were made”. I wonder how long it will take before we hear that phrase in relation to the tailings pond breach at Mount Polley Mine. I’m betting not long at all.

By the way, if there are any inaccuracies in this column, “mistakes were made”.

Carolyn Grant is Editor of the Kimberley Daily Bulletin

Just Posted

A tent housing a mobile vaccination clinic. (Interior Health/Contributed)
Over 5K jabbed at Interior Health mobile COVID-19 vaccine clinics

The clinics have made stops in more than 40 communities since launching last week

Kimberley residents were treated to the first Farmers' Market of the season, and the feeling of a return to normalcy. Paul Rodgers photos.
WATCH: Kimberley’s first Farmers’ Market of the season

Kimberley residents enjoyed the first Farmers’ Market of the year on Thursday,… Continue reading

Provincial Health Officer Dr. Bonnie Henry talks about B.C.’s plan to restart the province during a press conference at Legislature in Victoria, Tuesday, May 25, 2021. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
Interior Health COVID-19 cases falling slower than the rest of B.C.

More than a third of provincial cases announced Thursday came from the Interior

Students at Creston Valley Secondary School put together an art installation of a replica residential school room. (Photo by Kelsey Yates)
Creston students create art installation of residential school room

The replica was decorated with a small bed, school uniform, and notes written with pleas for help

A small pod of Pacific white-sided dolphins pass by close to shore in Campbell River June 16, 2021. Still capture from video courtesy of Kimberly Hart
VIDEO: Dolphin sunset captured from Vancouver Island shore

Spectacular setting for view of travelling pod of Pacific white-sided dolphins

Patrick O’Brien, a 75-year-old fisherman, went missing near Port Angeles Thursday evening. (Courtesy of U.S. Coast Guard)
Search for lost fisherman near Victoria suspended, U.S. Coast Guard says

The 75-year-old man was reported missing Thursday evening

Bruce Springsteen performs at the 13th annual Stand Up For Heroes benefit concert in support of the Bob Woodruff Foundation in New York on Nov. 4, 2019. (Greg Allen/Invision/AP)
Canadians who got AstraZeneca shot can now see ‘Springsteen on Broadway’

B.C. mayor David Screech who received his second AstraZeneca dose last week can now attend the show

New research suggests wolves can be steered away from the endangered caribou herds they prey on by making the man-made trails they use to hunt harder to move along. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
Culling cutlines, not B.C. wolves, key to preserving caribou herds: researcher

The government has turned to killing hundreds of wolves in an effort to keep caribou around

Join Black Press Media and Do Some Good
Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

Gary Abbott (left) and Louis De Jaeger were two of the organizers for the 2014 Spirit of the People Powwow in Chilliwack. Monday, June 21, 2021 is Indigenous Peoples Day. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress file)
Unofficial holidays: Here’s what people are celebrating for the week of June 20 to 26

Indigenous Peoples Day, Take Your Dog to Work Day, Onion Rings Day all coming up this week

Gwen Spencer Hethey with her uncle and mentor Major Frederick Richardson. (Courtesy of Greater Victoria Sports Hall of Fame)
‘She was a killer’: The B.C. woman who pioneered female sharpshooting

Gwen Spencer Hethey made military men ‘look like turkeys’ says her son

Central Okanagan Grade 12 grads are set to get $500 each after a more than $1 million donation from a Kelowna couple. (File photo)
B.C. couple donating $500 to every Grade 12 student in the Okanagan

Anonymous donors identified as Kelowna entrepreneurs Lance and Tammy Torgerson

Rita Coolidge played the main stage at Vancouver Island Musicfest in 2017. (Black Press file photo)
This year’s Vancouver Island MusicFest to virtually showcase beauty of Comox Valley

Returning July 9 through 11 with more than 25 hours of music performances

Most Read