A Cape Breton teenager said she was almost moved to tears when she learned her Mi’kmaq rendition of The Beatles’ classic song “Blackbird” had earned her a shoutout from none other than Paul McCartney. Emma Stevens is pictured in an undated publicity handout photo. THE CANADIAN PRESS/HO-Carter Chiasson, *MANDATORY CREDIT*

Canadian teen who sang Mi’kmaq version of ‘Blackbird’ meets Paul McCartney

McCartney first recorded “Blackbird” for The Beatles’ 1968 White Album

Paul McCartney says he was a little anxious about singing “Blackbird” at a weekend concert after meeting a Cape Breton teenager behind a much-discussed Mi’kmaq rendition of the Beatles classic.

The British rock legend told a large audience at Vancouver’s BC Place that Emma Stevens’ version in the Aboriginal language “is so beautiful” it made him nervous about performing his version.

He told the crowd that he’d met Stevens before the show on Saturday evening.

Stevens posted a cover of the song on YouTube after she and her music teacher, Carter Chiasson, recorded it at Allison Bernard High School in Eskasoni, N.S.

Stevens and her classmates recorded the song to highlight the United Nations’ International Year of Indigenous Languages, which seeks to raise awareness of threats to Indigenous languages across the world.

Chiasson produced the video, and the lyrics were translated into Mi’kmaq by another community member, Katani Julian.

McCartney first recorded “Blackbird” for The Beatles’ 1968 White Album.

The 76-year-old is currently on tour, and played in Vancouver on Saturday evening.

Stevens’ version has been viewed hundreds of thousands of times since it was uploaded to YouTube on April 25.

Her performance earned her worldwide attention, including a trip to a UN-Habitat Assembly in Nairobi, Kenya, where she performed and delivered a short speech that highlighted the plight of missing and murdered Indigenous girls and women in Canada.

READ MORE: ‘I wanted to cry:’ Canadian teen thrilled with McCartney shoutout

The Canadian Press


Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Eight-time Canadian long drive champion Lisa ‘Longball’ Vlooswyk plays Trickle Creek

Calgary’s Lisa “Longball” Vlooswyk, the eight-time women’s Canadian Long Drive National Champion… Continue reading

Kimberley Splash Park reopens this Friday

Kimberley kids will be delighted to hear that the Rotary Splash Park… Continue reading

Cranbrook Pride society organizes different kind of event this year due to COVID-19

The Cranbrook Pride Society had to be creative in planning this year’s… Continue reading

The Tumbleweeds perform at live and socially distant concert in Kimberley

On Friday, the Kimberley Golf Club hosted a wonderful event. For $30,… Continue reading

MP Morrison pushes for accountability following federal fiscal update

Kootenay-Columbia parliamentarian says it is time to restart the economy

Recent surge in COVID-19 cases not unexpected amid Phase Three of reopening: B.C.’s top doc

Keep circles small, wear masks and be aware of symptoms, Dr. Bonnie Henry says

B.C. NDP changing WorkSafeBC regulations to respond to COVID-19

Employers say reclassifying coronavirus could be ‘ruinous’

Baby raccoon rescued from 10-foot deep drainage pipe on Vancouver Island

‘Its cries were loud, pitiful and heartbreaking,’ Saanich animal control officer says

Statistical flaws led to B.C. wolf cull which didn’t save endangered caribou as estimated

Study finds statistical flaws in an influential 2019 report supporting a wolf cull

Windows broken, racist graffiti left on Okanagan home

Family says nothing like this has happened since they moved to Summerland in 1980s

B.C. man who went by ‘Doctor Ray Gaglardi’ charged with sex assault of teenage boys

The man, 75, is accused of assaulting teenage boys he met through Coquitlam-area churches

B.C.’s potential deficit $12.5 billion as spending spikes, taxes drop

Finance Minister Carole James gives COVID-19 outlook

Most Canadians do not want US border reopened

There was a minor hullabaloo, and an impressive Twitter ratio, late last… Continue reading

Commercial huckleberry harvesting restricted in Kootenays

The province of B.C. has banned commercial-scale picking from July 15 to October 15

Most Read